Nhiều tác phẩm văn học đặc sắc dành cho thiếu nhi hè 2013
Thứ tư, 19/06/2013 - 06:27 PM (GMT+7)
[+] Cỡ chữ: Mặc định
Chuyện của Katy - tác giả Susan Coolidge.

NDĐT - Để giúp các em thiếu nhi có hình thức giải trí phù hợp khi bước vào kỳ nghỉ hè 2013, Công ty Văn hoá và Truyền thông Nhã Nam giới thiệu nhiều tác phẩm văn học thiếu nhi đặc sắc. Những cuốn sách được thực hiện công phu và kỹ lưỡng sẽ mang đến cho độc giả trẻ tuổi những phút giây giải trí thú vị, bổ ích.

 

1. Chuyện của Katy - tác giả Susan Coolidge

Chuyện của Katy là tác phẩm thiếu nhi kinh điển xuất bản năm 1872. Đây là tập mở đầu cho series ba cuốn về Katy, một bé gái 12 tuổi người Mỹ. Bối cảnh câu chuyện diễn ra tại một thị trấn Burnet hư cấu thuộc bang Ohio trong khoảng năm 1860-1870.

Chỉ là câu chuyện giản dị về cô bé Katy, nhưng kể từ lần đầu xuất hiện năm 1872, “Chuyện của Katy” chưa bao giờ thôi cuốn hút. Những tưởng không có gì lạ về một cô bé nghịch ngợm, giàu trí tưởng tượng thường xuyên gặp rắc rối, ngay cả khi những rắc rối ấy có thể khiến bạn cười lăn. Ấy thế mà, khi dõi theo quá trình trưởng thành của cô bé ấy, nhất là sau một biến cố buộc cô gắn với giường bệnh bốn năm trời, người đọc sẽ cảm thấy đó là một trải nghiệm đáng nhớ.

Chuyện của Katy được viết vào cái thời không cao ốc, không xa lộ, khi trường học chưa biến thành một chốn cạnh tranh nảy lửa và bọn trẻ vẫn muốn trở thành những em bé ngoan hơn là thành ngôi sao. Có lẽ bởi thế mà mỗi trang sách đều là cả một bầu trời thơ ấu trong trắng nguyên sơ. Cũng như những dòng văn tuyệt đẹp về một bữa trưa thơ trẻ trong làn gió lao xao, ánh mặt trời ấm áp, mùi gỗ thơm ngòn ngọt, câu chuyện về cô bé Katy sẽ mãi còn dịu dàng vương vấn, bất kể ta có còn ở trong thời thơ ấu hay không.

2. Gemma giành lại bạn thân – tác giả Jacqueline Wilson

Đây là cuốn truyện kể về Gemma với người bạn Alice thân thiết từ khi lọt lòng. Năm nào hai đứa cũng cùng thổi nến sinh nhật và thì thầm lời ước là bạn thân mãi mãi, mãi mãi. Tới một ngày, tình bạn bao năm của Gemma và Alice bị đe dọa. Từ đâu con bé Flora bỗng xuất hiện, chen ngang vào tình bạn khăng khít đó, đẩy Gemma bướng bỉnh vào một cuộc chiến - cuộc chiến giành lại người bạn thân thiết nhất.

Chẳng nhẽ Gemma chịu để mất người bạn yêu quý vào tay con bé Flora đỏng đảnh? Gì thì gì cũng phải cho kẻ chen ngang biết tay, tức là cho kẻ đó biết cảm giác bị ụp cả chiếc bánh sinh nhật vào mặt. Thế là Gemma làm luôn… Gemma vốn thế, liều lĩnh, chẳng sợ trời chẳng sợ đất, càng chẳng sợ ai.

The Good Book Guide đã nhận xét về cuốn sách như sau: “Có tiếng cười hòa cùng tiếng khóc, có tình thương yêu ẩn sâu dưới bao rắc rối dễ thương trong câu chuyện hài hước của Wilson.”

3. Harriet tung hoành – tác giả Louise Fitzhugh

Chuyện kể về Harriet M. Welsch, mười một tuổi, hiện sống ở Mạn Thượng Đông thành phố New York, là gián điệp và cũng là một nhà văn đầy hoài bão. Cô bé say mê viết lách và ước ao trở thành một điệp viên. Được cô Ole Golly khích lệ, Harriet thận trọng quan sát mọi người xung quanh rồi ghi lại những suy nghĩ và phân tích vào một quyển vở, như là tập dượt cho nghề nghiệp sau này. Chiều chiều Harriet đi theo một “tuyến đường gián điệp” nhất định, bí mật quan sát bạn bè và xóm giềng.

Rồi một ngày, quyển vở ghi chép quý giá đó bị mất, rơi vào tay các bạn, và tất cả sửng sốt trước những sự thật quá đỗi thành thực được phơi bày trong đó…

Năm 2004 chuyên gia sách thiếu nhi hàng đầu, Anita Silvey, chọn “Harriet tung hoành” là một trong 100 cuốn sách hay nhất dành cho độc giả trẻ. Cuốn sách được The Horn Book Magazine nêu tên trong danh sách các tác phẩm kinh điển dành cho thanh thiếu niên. Trong một cuộc bầu chọn năm 2012 với chủ đề “Top 100 tiểu thuyết dành cho thiếu nhi” do School Library Journal, cuốn sách đứng thứ 17. Sách cũng nằm trong top trong danh sách “50 cuốn sách hay nhất dành cho độc giả trẻ” do Time Out New York Kids bình chọn.

4. Cô gà mái xổng chuồng – tác giả Hwang Sun-mi

“Cô gà mái xổng chuồng” là một trong những tác phẩm thành công nhất của Hwang Sun-mi, đã được xuất bản sang 9 thứ tiếng và được chuyển thể thành bộ phim hoạt hình Leafie, A Hen into the Wild năm 2011 và gây tiếng vang lớn tại nhiều liên hoan phim quốc tế.

“Cô gà mái xổng chuồng” kể về Mầm Lá, cô gà duy nhất trong đàn đến giờ ăn không chúi đầu vào máng mà lại thò cổ qua lưới sắt để ngắm tán cây Mimosa ngoài vườn, cũng là cô gà duy nhất có một cái tên riêng do cô tự đặt. Không chấp nhận cuộc sống quẩn quanh trong chuồng chỉ để xơi cám và đẻ trứng, Mầm Lá mơ ước được đi lại đó đây, được ấp trứng rồi dẫn bầy con của mình tha thẩn khắp nơi như Gà Mái nhà – thành viên của gia đình sân vườn. Ước mơ của Mầm Lá có phải hoang đường? Có gà công nghiệp nào mà lại đầy quyết tâm và nghị lực được như cô?

Những trang viết tràn xúc cảm về cuộc phiêu lưu đầy nguy hiểm mà thú vị trên đồng hoang, rừng thông và hồ nước, về tình yêu và sự hy sinh của cô gà mái đặc biệt đó khiến tác phẩm trở thành cuốn sách được yêu thích tột bậc của hàng triệu thiếu nhi Hàn Quốc.

5. Hoàng tử bé – tác giả Antoine de Saint Éxupéry.

“Hoàng tử bé” được bình chọn là tác phẩm hay nhất Thế kỷ 20 ở Pháp, đồng thời cũng là cuốn sách Pháp được dịch và đọc nhiều nhất trên thế giới. Với 250 ngôn ngữ dịch khác nhau kể cả phương ngữ cùng hơn 200 triệu bản in trên toàn thế giới, “Hoàng tử bé” được coi là một trong những tác phẩm bán chạy nhất của nhân loại.

Có thể nói, mặc dù được viết bằng một ngôn ngữ giản dị, dí dỏm, giàu chất thơ, hướng về tuổi thơ, nhưng “Hoàng tử bé”, trong sâu xa, lại là một cuốn sách đầy triết lý, suy tư dành cho người lớn. Trong thế giới sách vở, cũng khó có tác phẩm nào lại mở rộng phổ đọc về cả tuổi trẻ lẫn tuổi già thành công được như “Hoàng tử bé”.

Ở Việt Nam, “Hoàng tử bé” được dịch và xuất bản khá sớm. Từ năm 1966 đã có đồng thời hai bản dịch: “Hoàng tử bé” của Bùi Giáng do An Tiêm xuất bản và “Cậu hoàng con của Trần Thiện Đạo” do Khai Trí xuất bản. Từ đó đến nay đã có thêm nhiều bản dịch “Hoàng tử bé” mới của các dịch giả khác nhau. Bản dịch “Hoàng tử bé” lần này, xuất bản nhân dịp kỷ niệm 70 năm “Hoàng tử bé” ra đời, cũng là ấn bản đầu tiên được Gallimard chính thức chuyển nhượng bản quyền tại Việt Nam, hy vọng sẽ góp phần làm phong phú thêm việc dịch và tiếp nhận tác phẩm quan trọng này với các thế hệ độc giả.

6. Cédric tỏ tình – tác giả Laudec.

Cédric tỏ tình là cuốn thứ 5 trong bộ truyện tranh Cedric được Nhã Nam xuất bản. Tái ngộ với Cedric là tái ngộ với thế giới vui nhộn, và không thiếu cả những cay cú, ăn thua, đố kỵ của những cậu bé đang bắt đầu học cách quan sát thế giới. Ăm ắp những tình huống trớ trêu và hài hước, cuốn sách có thể khiến bạn đọc nhỏ tuổi phải bật cười từ đầu chí cuối, để nhận ra rằng, làm một cậu bé tám tuổi thật không dễ dàng nhưng chắc chắn rất thú vị. Vì khi lên tám, có cái gì mà ta không dám hy sinh, thiếu điều gì mà ta không nghĩ ra, và chẳng việc gì mà ta không giải quyết được.

Lần này, cậu chàng tám tuổi tinh quái của chúng ta sẽ khiến tất cả được phen bất ngờ khi quyết định... tỏ tình với Chen, cô búp bê sứ Trung Hoa xinh đẹp và dịu dàng. Thật là hồi hộp, vì khi người ta tám tuổi và luôn tự tin mình có thể làm được mọi việc thì người ta chẳng bao giờ ngờ nổi chuyện trớ trêu gì đang đón chờ mình phía trước!

7. Ngọc Phương Nam – tác giả Jules Verne

Tuy không nổi tiếng bằng “Tám mươi ngày vòng quanh thế giới”, “Hai vạn dặm dưới đáy biển” hay “Năm tuần trên khinh khí cầu”, nhưng “Ngọc Phương Nam” lại chứa đựng một số phương diện hiếm thấy ở ngòi bút nhà văn vĩ đại của dòng văn chương khoa học viễn tưởng.

Tác phẩm đưa ta vào thế giới kỳ bí, vừa hoang sơ vừa hùng tráng, vừa thô mộc vừa diễm lệ của những viên kim cương, đưa ta vào công việc lao động chân tay và cuộc sống chất phác, lao khổ của người thợ mỏ kim cương, cuộc sống ấy được đặt bên cạnh và tương phản mãnh liệt với tính chất phù phiếm tột cùng của thế giới đá quý. Lẽ dĩ nhiên, Jules Verne cũng đặt màu da đen của người Phi đối lập với những người da trắng chủ mỏ. Và trên tất cả, Ngọc Phương Nam cho ta thấy ngay cả người sáng lập dòng văn chương khoa học viễn tưởng hiển hách cũng không thể tránh có lúc bàn tới (và bàn rất hay) về tình yêu.

 


Bìa cuốn: Gemma giành lại bạn thân – tác giả Jacqueline Wilson

TRỊNH AN

Đọc nhiều nhất
Đọc nhiều nhất
|
Phản hồi nhiều nhất
Phản hồi nhiều nhất